Zapraszamy Państwa w środę 11 września o godz. 12:00 do PAN Biblioteki Gdańskiej na spotkanie z Prezydentem Miasta Gdańska Pawłem Adamowiczem.  Prezydent oficjalnie przekaże Bibliotece Gdańskiej zakupioną przez Miasto Biblię znamienitego rodu Gralathów.

W dniach 12-13 września zapraszamy wszystkich zainteresowanych gdańszczan na pokaz Biblii w godzinach otwarcia Biblioteki (czw. 9-19, pt. 9-15) do historycznego gmachu przy ul. Wałowej 15. Wstęp wolny.

Wśród zasłużonych gdańskich rodów patrycjuszowskich na uwagę zasługują między innymi pochodzący z Ratyzbony Gralathowie. Protoplastą gdańskiej gałęzi rodu był Johann Ulrich (1646-1736), który przeniósł się z rodzinnego miasta do nadbałtyckiego grodu. Wśród sławniejszych potomków Johanna Ulricha znaleźć można zarówno urzędników, jak i naukowców, zasłużonych dla miasta na różnych polach. Najsławniejszym z nich był Daniel (1708-1767) – wnuk Johanna Ulricha – współzałożyciel Towarzystwa Przyrodniczego w Gdańsku, łączący pracę naukową z karierą urzędniczą. Był autorem pism dotyczących elektrostatyki oraz fundatorem istniejącej do dnia dzisiejszego lipowej alei prowadzącej z Gdańska do Wrzeszcza.

Między 1711 a 1719 rokiem Johann Ulrich Gralath zakupił egzemplarz wydanej w Lüneburgu w 1711 roku przez Corneliusa Johanna Sterna Biblii. Oba jej tomy opatrzone zostały kolorowymi, ręcznie wymalowanymi herbami rodziny Gralath. Dodatkowo w pierwszym woluminie zawierającym Stary Testament właściciel wpisał dyspozycje dotyczące owych ksiąg po jego śmierci. Ponieważ jego jedyny syn wówczas już nie żył (Carl Ludwig Gralath zmarł w 1713 roku), postanowił przekazać Biblię najstarszemu wnukowi. Jednak Johann Ulrich przeżył również jego, albowiem Johann Carl zmarł w 1727 roku, w związku z czym, zgodnie z dalszymi dyspozycjami pierwszego właściciela, Biblia przypadła w udziale drugiemu w kolejności wnukowi – Danielowi Gralathowi. W ten sposób książka stała się Biblią rodzinną przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Wraz z Maxem Carlem Georgiem Gralathem w XIX wieku opuściła Gdańsk i od tego czasu przekazywana była z pokolenia na pokolenie przez członków włoskiej gałęzi rodu.

Tak działo się do 2013 roku, w którym Arianna Sartori in Donati von Gralath, wypełniając ostatnią wolę zmarłego męża, postarała się, aby rodzinne pamiątki Gralathów powróciły do Gdańska. Biblia rodu Gralathów została zakupiona przez Prezydenta Miasta Gdańska i trafiła do PAN Biblioteki Gdańskiej, tym samym wzbogacając kolekcję księgozbiorów prywatnych należących niegdyś do gdańskich patrycjuszy. Natomiast 12 portretów oraz dokumenty rodzinne zostały przekazane do Muzeum Narodowego w Gdańsku.

Oba woluminy Biblii zawierające łącznie 253 całostronicowe miedzioryty (151 rycin znalazło się w pierwszym woluminie zawierającym Stary Testament, z kolei 102 w woluminie drugim z Nowym Testamentem), zostały elegancko i luksusowo oprawione w stylu eklektycznym, gdyż zdobienie pergaminu wykazuje cechy charakterystyczne dla opraw renesansowych, z kolei zdobione okucia wykonane zostały w stylu barokowym. Deska została obciągnięta pergaminem pokrytym tłoczeniami, na których wyobrażono między innymi popiersia świętych, z kolei na rogach oraz na środku lica oprawy umieszczono mosiężne okucia. Na rogach woluminu zawierającego Stary Testament wykonano okucia ornamentalne z wykorzystaniem motywu głowy lwa, z kolei na rogach woluminu zawierającego Nowy Testament okucia przedstawiają czterech ewangelistów. Na okuciach centralnych wyobrażono Mojżesza (pierwszy tom) oraz Chrystusa Zmartwychwstałego (drugi tom).

PAN Biblioteka Gdańska
Dział Zbiorów Specjalnych, Pracownia Fotografii
ul. Wałowa 15
PL 80-858 Gdańsk
tel. (58) 301-22-51 do 54