Zapraszamy na kolejną odsłonę Festiwalu Narracje, która odbywa się w różnych punktach Gdańska.

mędrzec i duch | the sage and the ghost
Kuratorzy: Anna Witkowska, Adam Witkowski
Organizator: Instytut Kultury Miejskiej, Partner: Gdańska Galeria Miejska

Miejscem tegorocznych NARRACJI jest Wrzeszcz, dzielnica która zdecydowanie różni się od dotychczasowych lokalizacji festiwalu (Długie Ogrody, Dolne Miasto). Nowoczesne fasady kontrastują tu z architekturą lat 60-tych i 70-tych, ale i przepiękną, często zdegradowaną przedwojenną tkanką - Wrzeszcz w niewielkim stopniu został zburzony podczas II wojny światowej. Niektóre określenia znajdujących się tu miejsc, już przez samo swoje brzmienie przenoszą wyobraźnię w mityczny i wieloznaczny świat (Święta Studzienka, Królewska Dolina).

Wrzeszcz swoją nazwę zawdzięcza lasom pełnym wrzosowisk. Panujący tu charakterystyczny mikroklimat oraz bogactwo roślinności zachwycały przemierzających ją podróżnych, m.in. króla Jana III Sobieskiego. W 1677 roku wyraził on życzenie, aby po wieki nazywać to miejsce Królewską Doliną. Tuż obok niej, na wzgórzach biły źródła naturalnej, uzdrawiającej wody (Święta Studzienka), o której leczniczym działaniu krążyły opowieści. Nie dziwi więc fakt, że z czasem, Wrzeszcz stał się urokliwym letniskiem, a jego ozdobą zostały dwory gdańskich bogaczy z pięknymi ogrodami i parkami. W roku 1904 powstała tu Królewska Wyższa Szkoła Sztuk Technicznych, istniejąca do dzisiaj pod nazwą Politechnika Gdańska, której siedziba była również ośrodkiem głównej loży masońskiej w Gdańsku, a jej budynek do dziś zdobi wiele wolnomularskich symboli. Myśląc o Wrzeszczu, podobnie zresztą jak o całym Gdańsku, należy pamiętać o historii żyjących tu Niemców, którzy do czasu II wojny światowej stanowili większość mieszkańców miasta. Poza, chwilami pocztówkowo-sentymentalną, wręcz romantyczną historią dzielnicy jest też historia współczesna. Wrzeszcz to siedzibą banków i galerii handlowych, przez wielu gdańszczan traktowany jedynie jako droga tranzytowa. Wrzeszcz stanowi swoistą soczewkę Gdańska.

Obecnie mieszka tu wielu młodych ludzi (sprowadzili się tutaj przez ostatnią dekadę), w tym również artystów. Wprowadziliśmy się tu także my (2003).

Tytuł tegorocznych NARRACJI, mędrzec i duch to metafora zderzenia dwóch pozornie wykluczających się światów: "mędrca" szkiełka i oka z romantyczną aurą i legendą zapomnianych miejsc dzielnicy. Celowo, jako obszar tej edycji wskazaliśmy część Górnego Wrzeszcza, rozpostartą między świątynią rozumu - Politechniką Gdańską, a miejscem poświęconym refleksji religijnej, jakim jest Nowa Synagoga.

Czy artyści faktycznie dzielą się na "oświeceniowców" i "romantyków", czy też łączą w sobie cechy obu tych postaw? Do jakiej kreacji skłoni ich aura i historia Górnego Wrzeszcza? Interesuje nas nowa wizja miejsca, suwerenna, odkrywająca inne znaczenie, sformułowana w krótkich narracjach wideo, esejach wizualnych, instalacjach, historiach dźwiękowych.

Niech na nowo tworzone baśnie i legendy pozwolą na wspólne odkrycie tożsamości dzisiejszego Wrzeszcza.

Ania Witkowska, Adam Witkowski

W poszukiwaniu mędrca i ducha we Wrzeszczu Górnym– 6. edycja festiwalu NARRACJE

Tegoroczny festiwal NARRACJE. Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej odbywający się pod hasłem mędrzec i duch | the sage and the ghost wkracza w tajemniczą przestrzeń Wrzeszcza Górnego – od okolic Synagogi przy ul. Partyzantów po budynki Politechniki Gdańskiej. W dwa wieczory, 15 i 16 listopada, zobaczymy prace m.in. Agnieszki Polskiej, Aleksandry Waliszewskiej, Konrada Smoleńskiego czy Julity Wójcik, a w paśmie muzycznym usłyszymy m.in. koncert meksykańskiego muzyka występującego pod pseudonimem Murcof.

Instytut Kultury Miejskiej wraz z Gdańską Galerią Miejską zaprosił do współpracy przy realizacji NARRACJ gdańskich artystów Annę Witkowską i Adama Witkowskiego. Tytuł szóstej edycji NARRACJI mędrzec i duch | the sage and the ghost zaproponowany przez kuratorów wskazuje na zderzenie dwóch pozornie wykluczających się pojęć: mędrca - szkiełka i oka z duchem - romantyczną aurą i legendą zapomnianych miejsc dzielnicy. - Czy artyści faktycznie dzielą się na „oświeceniowców” i „romantyków”, czy też łączą w sobie cechy obu tych postaw? Do jakiej kreacji skłoni ich aura i historia Wrzeszcza Górnego? - pytają Witkowscy.

Podczas NARRACJI zobaczymy instalacje dźwiękowe, prace wideo i obiekty znakomitych polskich artystek i artystów zaproszonych przez kuratorów: Agnieszki Polskiej, Aleksandry Waliszewskiej, Macieja Chodzińskiego i Krzysztofa Topolskiego, Grzegorza Drozda, Huberta Czerepoka, Igora Krenza, Jacka Niegody, Julity Wójcik, Katarzyny Kijek i Przemysława Adamskiego, Konrada Smoleńskiego, Pawła Kulczyńskiego, Tomasza Gwincińskiego, Wojtka Doroszuka oraz prace Agnieszki Baaske, Natalii Osuch, Dominika Rudasza, Stowarzyszenia Inicjatywa Miasto, Doroty Walentynowicz i Gerarda Lebika zgłoszone w drodze otwartego naboru. 
Wrzeszcz Górny ożywią m.in. prace wideo Agnieszki Polskiej. Jedna z nich, Ogród, jest opisem prawdopodobnego ogrodu, w którym artystka odbywa hipotetyczną wizytę, a stosując naukowy komentarz mówi o zniknięciu i odejściu. Kuratorzy zwracają uwagę na uniwersalność tej opowieści, którą przełożyć możemy także na historię Wrzeszcza Górnego – niegdyś urokliwego letniska, miejsca pełnego gęstej, nawet egzotycznej roślinności, cudnych ogrodów. Jacek Niegoda zaprezentuje instalację site specific – Hełm Boga. W Laboratorium Wysokich Napięć Politechniki Gdańskiej  podejmie kwestię wysokiego napięcia, jakie powstaje pomiędzy mistycyzmem a racjonalizmem, pomiędzy wiarą a wiedzą. Duet artystyczny Kijek/Adamski w swojej realizacjiWrzosowisko odniesie się bezpośrednio do miejsca, w którym jest ona prezentowana. Autorzy przywołują lokalną siatkę ulic w formie pruskiego muru, silnie konotującego bezwzględny cywilizacyjny ordnung. Mapa w powolnym procesie wzrostu pochłaniana jest przez wrzosowisko, w wielu kulturach utożsamiane z miejscem magicznym. Informacje o wszystkich tegorocznych instalacjach znajdują się na stronie:www.ikm.gda.pl/kontakt/dla-mediow/.

W sobotę, 15 listopada o godz. 21.00 organizatorzy zapraszają do Klubu Festiwalowego (mieszącego się w Centrum Nanotechnologii Politechniki Gdańskiej) na koncert Wilhelma Brasa (Pawła Kulczyńskiego), który od 2013 roku koncertuje i nagrywa utwory wplatające w szorstką, awangardową tkankę analogowych syntezatorów zrytmizowane wątki taneczne. Artysta koncertuje w przestrzeni publicznej, na nieużytkach, terenach poprzemysłowych i wiejskich. W muzyce porusza się w obszarach improwizowanej elektroniki, elektroakustyki, power electronics, ambientu i noise'u. Po koncercie muzyczne afterparty zapewni DJ Marsjia Loco.

Zwieńczeniem tegorocznych Narracji będzie niedzielny koncert meksykańskiego muzyka występującego pod pseudonimem Murcof, który zagra o godz. 21.00 w Klubie Festiwalowym. Wizualizacje do koncertu stworzy Oskar Zamek-Gliszczyński. W muzyce Murcofa olbrzymie znaczenie ma z jednej strony precyzja i przywiązanie do dźwiękowych detali, które uzyskuje i kontroluje dzięki elektronicznemu instrumentarium; z drugiej strony jego kompozycje są przesiąknięte głęboką duchowością, dotykającą najbardziej fundamentalnych, egzystencjalnych pytań.

Nie zabraknie też specjalnych spacerów i warsztatów dla dzieci. Dwie Ole, czyli Ola Mrozowska i Ola Tatarczuk zabiorą najmłodszych uczestników wraz z rodzicami w podróż po instalacjach. 15 listopada oprowadzanie odbędzie się w dwóch turach – o godz. 17.30 i 20.30 (start z Klubu Festiwalowego, kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12), a 16 listopada o godz. 17.30 (start spod Nowej Synagogi przy ul. Partyzantów 7). Kolektyw Dwie Ole poprowadzi również warsztaty dla dzieci, na które zaprasza do Nowej Synagogi w niedzielę, 16 listopada w godz. 12.00 – 14.00 (Zapal (i) Wrzeszcz) i w godz. 14.00 – 16.00 (Laboratorium alchemiczne). Ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Informacje organizacyjne

Godziny otwarcia festiwalu: 17.00 - 24.00 w sobotę i niedzielę 15 i 16 listopada. Wycieczki z przewodnikami po terenie NARRACJI będą startowały od godz. 17.20 co 20 minut, do godz. od 22.20 spod Nowej Synagogi we Wrzeszczu przy ul. Partyzantów 7. Orientacyjny czas oprowadzania po terenie festiwalu wynosi 90 minut. 15 listopada pierwsza wycieczka ruszy po uroczystym otwarciu, które rozpocznie się o godz. 17.00 w Synagodze.

Punkt Informacji NARRACJI mieścić się będzie w Nowej Synagodze przy ul. Partyzantów 7 (każdego dnia od godz. 17.00 do 24.00). Będzie można w nim pobrać ulotki (również w języku angielskim), zakupić katalog Festiwalu (4 zł) i festiwalowe torby (8/10 zł), a także uzyskać informacje dotyczące przebiegu wydarzenia. Ulotki i informacje o dostępne będą również w Klubie Festiwalowym.

Klub Festiwalowy mieścić się będzie w holu Centrum Nanotechnologii na kampusie Politechniki Gdańskiej (ul. Narutowicza 11/12), w sobotę Klub funkcjonować będzie w godz. 17.00-2.00, a w niedzielę w godz. 17.00-24.00. Przed Klubem uczestnicy NARRACJI znajdą bar i punkty gastronomiczne.

Duch miejsca, czyli tymczasowa kawiarnia przy ul. Wassowskiego
Zapraszamy wszystkich do współtworzenia tymczasowej kawiarenki, którą na festiwalowy weekend otworzy Stowarzyszenie Inicjatywa Miasto. Projekt będzie próbą powrotu do świetności okolicy – okoliczni mieszkańcy oraz bywalcy NARRACJI swoją obecnością i wkładem (przyniesionymi ciastami, przekąskami) będą mieli szansę ożywić wzajemne relacje oraz przypomnieć przedwojenną dynamikę tego miejsca.

Politechnika Gdańska
W roku 2014 Politechnika Gdańska świętuje 110-lecie istnienia. Obecność NARRACJI na kapusie PG oraz współpraca przy realizacji Festiwalu włączone zostały w oficjalny program obchodów jubileuszu uczelni.
Uwaga: wejście na kampus PG główną bramą od ul. Narutowicza.

Kolonia Artystów
Zwiedzających trasę NARRACJI zapraszamy też do uczestniczenia w wernisażu prac Jarosława Czarneckiego aka Elvin Flamingo oraz Anny Baumgart, który odbędzie się w sobotę 15.11.2014 o godz. 19.30 w Kolonii Artystów, ul. Miszewskiego 18. Wystawa odbywa się w ramach projektu Wrzeszcz ART! 

Organizator: Instytut Kultury Miejskiej | Współorganizator: Gdańska Galeria Miejska
Kuratorzy: Anna Witkowska, Adam Witkowski 
Partnerzy: Politechnika Gdańska, Rada Dzielnicy Wrzeszcz Górny, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Gdańsku
Sponsorzy: Hotel Logos, van dem blocke 
Patroni medialni:Aktivist, eskaem.pl, Gazeta Wyborcza, Live&Travel, Notes na 6 Tygodni, Obieg, O.pl,Magazyn Szum, TOK FM, Trójmiasto.pl, TVP Kultura

Więcej informacji: www.narracje.eu, www.facebook.com/NarracjeGdansk  

PROGRAM NARRACJI 6 – mędrzec i duch | the sage and the ghost

15 listopada 2014
17.00-24.00 godziny działania instalacji 
17.00 oficjalne otwarcie Festiwalu | Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.20-22.20 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.40 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7 
17.30, 20.30 mędrzec–szkiełko | oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z kolektywem Dwie Ole | zbiórka + start: Klub Festiwalowy, kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.30, 20.30 Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz | koncert | kampus PG, hol na 2. piętrze Gmachu Głównego, ul. Narutowicza 11/12

Klub Festiwalowy | kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12 | godziny otwarcia: 17.00-2.00:
21.00 Wilhelm Bras | koncert 
22.00 DJ Marsija Loco | after party 

16 listopada 2014
12.00, 14.00 „Zapal (i) Wrzeszcz”, „Laboratorium alchemiczne” warsztaty dla dzieci z kolektywem Dwie Ole | Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.00-24.00 godziny działania instalacji 
17.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.20-22.20 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.30 duch–oko | oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z kolektywem Dwie Ole | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7 
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.30, 20.30 Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz | koncert | kampus PG, hol na 2. piętrze Gmachu Głównego, ul. Narutowicza 11/12

Klub Festiwalowy | kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12 | godziny otwarcia: 17.00-24.00:
21.00 Murcof | koncert / Oskar Zamek Gliszczyński | VJ
22.00 after party

Uwaga: orientacyjny czas trwania każdego z oprowadzań wynosi 90 min.

Data: 15 - 16 listopada 2014
Miejsce: Gdańsk
Wstęp: wstęp wolny

Organizator: Instytut Kultury Miejskiej